线 上 奉 献
O N L I N E O F F E R I N G
奉献 Offering：
万军之耶和华说：「你们要将当纳的十分之一全然送入仓库，使我家有粮，以此试试我，是否为你们敞开天上的窗户倾福于你们，甚至无处可容。」玛3:10
Bring the whole tithe into the storehouse, that there may be food in my house. Test me in this,” says the Lord Almighty, “and see if I will not throw open the floodgates of heaven and pour out so much blessing that there will not be room enough to store it. Mal 3:10
感谢所有弟兄姊妹的代祷与奉献，愿神亲自纪念您的摆上！
奉献方式 Method
1) Sarawak Pay
2) 银行转账
转账 Bank Transfer - 经常费户口 Ordinary Expenditure Account
十一/ 感恩/ 圣地/ 植堂/ 宣教/ 社会关怀/ 节期/其它
Tithe/ Thanksgiving/ Holy Land/ Church Planting/ Missions/ Charity/ Feasts/ Others
账目名称 Account Name：611 Bread of Life CC Sibu
银行名称 Bank Name ：Public Bank
账号号码 Account No. ：3160341622
转账 Bank Transfer - 建殿户口 Church Building Account
建殿奉献
Church Building Offering
账目名称 Account Name：611 Bread of Life CF Sibu
银行名称 Bank Name ：Maybank
账号号码 Account No. ：511056358122
线 上 奉 献 封
O F F E R I N G E N V E L O P E
给予乃为自己积蓄财宝在天上
Giving stores treasures for
ourselves in Heaven
马太福音 Matthew 19:21
注明奉献
Specify Your Offering
让教会知道您想如何在天国里
投资您的奉献
Let us know how you would like to invest your offerings
in the Kingdom of God
如何使用银行转账
How to bank transfer
这是是以 Maybank App 「银行转账 Bank Transfer」服务操作为例，各银行之手机银行App，网上银行的操作程序可能稍有不同，详情请查询各银行之相关指引。
The following is an example of the Maybank App "Bank Transfer" service. The operation procedures of the online banking of each bank's mobile banking app may be slightly different. For details, please refer to the relevant guidelines of each bank.
